Un bagnolese, di nome Antonio si era innamorato di una ragazza di Cairano. Un giorno andò nel paese della fidanzata, accompagnato da due parenti che erano ancora più bassi di lui. La gente di Cairano li canzonavano: – Ma che cazzo, a Bagnoli siete tutti così! Le vostre mamme vi hanno partorito in periodo di luna mancante?
– Eh, noi a Bagnoli siamo i più alti! – rispose Antonio.
Giunse il giorno del fidanzamento ufficiale. La fidanzata venne a Bagnoli con la madre e il padre. Alla stazione ferroviaria c’era Antonio ad attenderli. Nello scendere dal treno, i cairanesi videro il capostazione, che era un marcantonio, ed esclamarono: – Ma questo è così alto!
– Lui non è di qui, è di Montella – disse il vero.
Nel percorrere a piedi la strada dalla stazione al paese, si imbatterono in tre o quattro contadini bagnolesi che andavano in campagna. La fidanzata di Cairano con gli occhi prese loro la misura e ne restò contrariata, sicché volta al fidanzato, sbottò: – E questi altri?
– Toh! – rispose Antonio – questi avranno fatto lo sviluppo questa notte!
Lu vagnulesu e la cairanesa
Nu vagnulésu, nu certu Ntoniu r’ Bancarieddu (Bancarieddu pecché era pirricìddu quant’a nu bancarieddu) s’era truvatu na uagliotta r’ Cairanu. Nu juornu jètt’a lu paesu r’ la nnammurata e l’accumpagnàre rui parienti ca èrene cchiù curti r’ iddu. La ggente r’ ddà re sfuttiévene: – Ma che cazzu, a Bagnuli tutti picciriddi! Re mamme voste v’hènnu figliatu tutti ri mancanza?
– Eh, nui simi li cchiù luongi – respunìa Ntoniu.
Arrevavu lu juornu c’avievena fa’ lu fidanzamentu ufficiale, e la nnammurata cu li parienti sua venettere a Bagnuli. A la stazione r’aspettava Ntoniu. Quannu sconnettere ra lu trenu, quiddi r’ Cairanu, verenne lu capustazione, ca era nu marcantoniu, rissere: – Ma quistu è accussì àvutu!
– Quissu nun è r’ Vagnulu, è r’ Muntedda – era la verità.
Facenne la via a l’appera ra la stazione a lu paese, scuntàre tre a quattu vagnulisi ca jévene a la campagna. La nnammurata li pigliava re mmesure e se verìa ca era scontenta. A nu certu puntu risse a lu fidanzatu: – E tutti quist’ati?
– Toh! – risse Ntoniu -, quisti hènna èsse fattu lu sviluppu stanotte!
A cura di Grazia Russo
(da Fuori dalla Rete, Novembre 2020, anno XIV, n. 5)