Muntellìsi, menangìni!
Tant’anni arrèto ng’era nu muntellese ca avìa perso la capo pe na bella uagliotta re Cassano. Ma sta figliola no li corrispondeva, e manco la famiglia sua voleva: – Core re tata – li montellisi so’ faccistuorti e menangini…
Na sera stu muntellese venette a Cassano pe li portà la serenata. Cu no rucanetto se mettivo sott’a la fenèsta re la uagliotta e abbiàv’a ccantà. Canta e canta, ma la uagliotta non s’affacciava a la fenèsta e mmanco appicciava la luci rint’a la cambra sua. Allora se ncazzàvo e facenno veré lu bastone, bbutàvo la canzone:
Affàcciti a la fenèsta, ohi facci re tàccola,
ca nge stace lu nnammoràto tua co na piròccola…
S’affacciàvo a lo barcone lo patre re la uagliotta co lo pisciaturo chino mmano e nge l’arrovacàvo ncuoddo. E lu nnammuràto montellese cantavo l’urdema strofa:
Te vuo’ affaccià o no, facci re lacerta,
ca nge stace lu nnammoràto tua chino re mmerda!
La serenata del montellese
Montellese, bastone facile!
Tanti anni or sono un giovane di Montella si invaghì di una bella ragazza di Cassano. La ragazza, però, non lo corrispondeva. E pure la sua famiglia era contraria: – Cuore di tata – diceva il padre -, i montellesi sono tutti inaffidabili, e sempre pronti ad alzare il loro bastone nodoso.
Una sera il montellese venne a Cassano a portarle la serenata. Fornito di un’armonica, si pose sotto la finestra di lei e diede l’abbrivio alla serenata. Ma, per quanto lui cantasse, la ragazza né si affacciava né accendeva la luce nella sua camera per dimostrargli che gradiva il pensiero. Montato in collera, lui mostrò il bastone e mutò canzone:
Affacciati alla finestra, ohi faccia di lucertola,
perché c’è il tuo innamorato con la piroccola.
Si affacciò invece al balcone accanto il padre della ragazza, che gli rovesciò addosso l’orinale colmo di porcheria. L’innamorato montellese cantò l’ultima strofa:
Ti vuoi affacciare o no, faccia di lucertola,
perché c’è l’innamorato tuo pieno di merda!
Aneddoti burleschi a cura di Grazia Russo