Tag
Quelli di Avellino spogliano pure Cristo! La casa dove ora abitano i due vecchietti di Traccatracca, un tempo era occupata da un parroco. Un giorno a casa del prete si presentò un certo Rinuccio di Avellino. Questo, facendo e disfacendo, riuscì a farsi intestare la proprietà. E gli disse: – Mi hanno dato questi soldi […]
Un bagnolese, di nome Antonio si era innamorato di una ragazza di Cairano. Un giorno andò nel paese della fidanzata, accompagnato da due parenti che erano ancora più bassi di lui. La gente di Cairano li canzonavano: – Ma che cazzo, a Bagnoli siete tutti così! Le vostre mamme vi hanno partorito in periodo di […]
Muntellìsi, menangìni! Tant’anni arrèto ng’era nu muntellese ca avìa perso la capo pe na bella uagliotta re Cassano. Ma sta figliola no li corrispondeva, e manco la famiglia sua voleva: – Core re tata – li montellisi so’ faccistuorti e menangini… Na sera stu muntellese venette a Cassano pe li portà la serenata. Cu no […]
Uno di Nusco, dovendo partire col treno per Avellino, si recò alla stazione. Dopo aver comprato il biglietto, andò a sedersi nella sala d’aspetto. Nell’attesa pose attenzione agli altri viaggiatori che chiedevano il biglietto al capostazione. Non gli sfuggì che tutti prendevano un biglietto di andata e ritorno: – Un biglietto per Montemarano, andata e […]
Un tale di Montemarano discorrendo con uno spaccone di Montella (???), giunse a parlare della morte. E su due piedi il montellese si inventò di conoscere un sortilegio, con cui era possibile sapere in anticipo quando uno doveva morire. E il montemaranese, pronto: – Beh, se hai tutto questo potere, dimmi quando toccherà a me […]
Un giorno, era fiera a Senerchia, due compari, uno di Caposele e l’altro di Quaglietta stavano insieme a tavola, ed erano giunti alla frutta. Nel vassoio, tra gli altri frutti, c’erano due fichi. Quello di Caposele terminò per primo il pranzo e, sapendo che anche il compare di Quaglietta era ghiotto di fichi, prese il […]
Tra i generi della narrativa popolare l’aneddoto è quello che ha un debito minore con la letteratura scritta della cultura dominante. Alcuni di questi aneddoti, pur largamente diffusi, sono localizzati: ogni comunità se n’è appropriata al punto di inserire nella tessitura narrativa luoghi e personaggi della zona. Tra le storielle comuni che si sentono raccontare […]
Fino a qualche decennio addietro, la consapevolezza di appartenere a una comunità con tradizioni proprie e una parlata particolare, stringeva ancor di più i legami all’interno di ogni paese della nostra Irpinia. Tutti i membri della stessa comunità erano uniti da vincoli di solidarietà. Recita un detto irpino: Taccaréime, mmenùzzeme e mméneme miezz’a li mii! […]