Tag
Avevo 15 o 16 anni, quando accompagnavo mio padre Aniello nella sua ricerca sul campo. Papà intervistava e dialogava con le persone anziane dei vari paesi irpini, veri informatori e unici testimoni, ed io con un piccolo registratore, nascosto nella borsa, facevo partire la registrazione. A casa poi riascoltavamo il tutto e infine passavamo alla trascrizione, […]
Muntellìsi, menangìni! Tant’anni arrèto ng’era nu muntellese ca avìa perso la capo pe na bella uagliotta re Cassano. Ma sta figliola no li corrispondeva, e manco la famiglia sua voleva: – Core re tata – li montellisi so’ faccistuorti e menangini… Na sera stu muntellese venette a Cassano pe li portà la serenata. Cu no […]
Il cippone si infilava nella gattaiola del portone della fanciulla, nell’attesa che fosse consentito portarlo in casa. A quei tempi incontrare una ragazza da sola era come vincere un terno al lotto. La potevi vedere in chiesa la domenica o alla messa del vespro; oppure alla fontana, dove al tramonto andava a prendere l’acqua. Ma […]